陶淵明
精衛裏裝著細小的木片，用它來填海。興田揮舞著盾斧，壹場堅決的戰鬥持續著。同樣，眾生沒有了殘悲，變成了異物也沒有懺悔。剛剛定在心裏的往事，它的時刻在等著妳！
直譯
精衛口含小木塊，將深海填滿。興田在失敗的時候依然揮舞盾斧，剛毅的精神永遠存在。也是同樣的生物，沒有悲哀，化為異物，沒有悔改。徒然，怎能期待美好的瞬間？
大意
精衛拿著壹根很小的木頭，想用它來填海。興田揮舞著盾斧，剛毅的鬥誌始終存在。也是同樣的生物，沒有悲哀，化為異物，沒有悔改。如果沒有這樣的意誌品格，美好的時光怎麽可能到來？