當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 宋史。文天祥傳翻譯回答。

宋史。文天祥傳翻譯回答。

文天祥被帶到朝陽,見到了張弘範。元軍命文天祥跪拜,文天祥不肯,張弘範以賓客之禮迎之。文天祥隨元軍入崖山,張弘範讓文天祥寫信要有張士傑。文天祥說:“我不能為父母辯護,卻唆使別人背叛父母。這可能嗎?”張洪範堅持要他寫。文天祥於是為他寫下了自己的詩《奧德賽之詩》。詩末有這樣壹句話:“人生自古誰無死,修心照史。”洪範看完笑了,把詩放在壹邊。不久,崖山被攻破,洪範派人護送文天祥回京。

途中,文天祥八天沒吃東西,但沒死,又開始吃了。當我們到達燕京時,招待所的人招待和獻祭非常豐富。文天祥沒睡,壹直坐到天亮。張洪範立即將他押送到兵馬司,並派士兵看守。當時,元世祖在南宋官員中尋求大量人才。王繼翁說:“南宋其他官員都比不上文天祥。”元世祖於是派王繼翁去傳達他的意願。文天祥說:“國已亡,我願為國而死。”王繼翁想聯合南宋官員謝長垣等十人,要求元世祖釋放文天祥,讓他當道士。劉不同意,說:“文天祥出去後,又點了江南。這會把我們十個人置於什麽樣的境地!”所以這件事就擱淺了。文天祥在燕京呆了三年,元世祖知道文天祥最後不會屈服,就和丞相商量把他放了。有人告訴他文天祥在江西謀反的事,但(元世祖)終究沒有釋放他。

  • 上一篇:翻譯古文《審判》
  • 下一篇:以鐵成為針的文言文閱讀翻譯
  • copyright 2024考研網大全