當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 什麽是先學後譯的文言文?

什麽是先學後譯的文言文?

給…作註解

①六個字:六個字。這是以下六種美德:仁、智、信、直、勇、剛。2家:坐。3賊:害,害。④絞:指言語尖銳。⑤亂:小指鬧,大指鬧。

翻譯

子曰:“仲遊!妳聽說過六德六病嗎?”魯茲回答說:“不。”孔子說:“坐下!讓我告訴妳壹些事情。愛仁而不學禮,其弊是會變笨;

愛聰明但不學禮貌,其缺點是放蕩不羈;喜歡講誠信卻不學禮儀。它的缺點是容易被人利用,害人害己。我喜歡直截了當,但不學禮貌。它的缺點是我的話很尖銳,很帶刺。

愛勇敢但不學禮貌,其壞處是惹事生非;愛情很強烈但不要學禮儀。它的缺點是膽大妄為。"

原文

子曰:“汝也!女聞六字六蓋?”是:“還沒有。”“在②,我的語言女。善仁不易學,其蓋亦愚;知道得好,學得不好,妳的幌子就搖擺不定;誠信不易學,其蓋亦賊;直板很難學,封面也是扭曲的;如果妳很勇敢,努力學習,妳的封面就會很亂。這很難學,也很瘋狂。"

《論語》?陽貨”。

  • 上一篇:歐洲洗滌符號的意大利語翻譯
  • 下一篇:江洋給女人三句話
  • copyright 2024考研網大全