翻譯:
昨晚到了南方的滁州,今早沿汴水北上。我能難過多久?回老家的路快結束了。早晨的景色是岸邊的樹木搖曳,春風隨著船夫的歌聲升起。不知不覺,我已經走完了淮河。嗯,我寧願在船上過著提心吊膽的生活。
《晚入汴水》是唐代詩人崔豪的詩作之壹。崔豪的仕途跌宕起伏,但他失敗了。關於他的傳說和故事在他的家鄉汴州流傳下來。這首詩描寫了他進入汴州城較晚時的所見所聞,也表達了作者懷古感今的心情和感受。詩的開篇便是不凡,以華山之高,三峰之高,壓倒京都之富,暗喻出身高於追名逐利。作品熱情奔放,氣勢磅礴,隱晦曲折,瀟灑不羈,浪漫深刻。
原文
晚入汴水
唐朝
崔豪
昨晚南下楚,現在北上江邊。客人可以擔心幾天,農村路不多。晴景搖津樹,春風唱謳歌。長淮也已經疲憊不堪,還不如怕潮起潮落。
作者簡介:崔豪是唐朝開元年間的秀才,在太仆寺做官,天寶秀才是外交大臣。最讓人津津樂道的是他的《黃鶴樓》。據說李白為其題詞,曾贊其為“眼前有景,崔豪題詩其上”。《全唐詩》共42首。