當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 幫我翻譯壹下這幅對聯。

幫我翻譯壹下這幅對聯。

第壹部分:陽臺上的金碧將軍畫像

第二部分:水木清華的仆射詩

描述:

這是壹副古聯,作者不認識。泛指唐代的李思訓。此人在唐玄宗開元初被任命為左武衛將軍,被稱為“李將軍”。善畫山水樹,受前隋詹子謙影響,開創了金綠山水的畫法。他是中國山水畫“北方派”的創始人。他的兒子李昭道也擅長山水,在世界上被稱為“小李將軍”。就像東晉的《父子》壹樣,他也和孟子建、老泉東坡頗為相似,都是以父子出名的。仆射(讀作葉四聲),官名定於秦初,後以漢命名。指東晉著名的“王謝氏家族”,謝氏家族的兒子謝混。匈奴是謝安的孫子,謝靈運的叔叔。曾任尚書仆從,擅長詩文。他以《遊絺疵》中的名句《鳥鳴集·水木湛清華》蜚聲古今,在中國文學史上牢牢占有壹席之地。

  • 上一篇:請幫我把這篇文章翻譯成英語。
  • 下一篇:我太傻了,我得先喝點水。
  • copyright 2024考研網大全