當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 羊倒湯是什麽意思?

羊倒湯是什麽意思?

《羊羞潑湯》說的是,羊為了壹碗羊肉湯背叛了國家,私自打敗了國家。後來比喻因私失公的人。

春秋時期華遠的趕車人楊真(yángzhēn,ㄧㄤㄓㄣ人),留下了“羊辱灌湯”這個成語。公元前607年,鄭國出兵攻打宋國。宋派華遠為統帥,率領出戰。兩軍交戰前,華遠以殺羊獎勵將士,以鼓舞士氣。

匆忙之中,他忘了倒壹份他馬夫的羊,羊懷恨在心地倒了。戰鬥的時候,楊真對華遠說:“分羊肉的事妳說了算,今天開戰車的事我得說了算。”說完,他故意把戰車開向鄭鈞的位置。

結果,主帥華遠就這麽輕易地被鄭俘虜了。宋軍失去了他的教練,因此壹敗塗地。

倒羊事件被歷史學家作為以私害公的典型載入史冊。因為他把壹杯羊肉湯看得比國家還重要,所以千百年來臭名昭著。史書上對他的評價是:“以其人之憾,敗其國,溺其民。”

羊灌湯的故事距今已有兩千多年,但時至今日人們仍能從不同的角度品味其啟示。

少給了壹杯羊肉湯,得罪了壹個小人;得罪了反派,引發了背叛;引發了壹場背叛,輸掉了壹場戰爭;輸了壹場戰爭,輸了壹個國家。

  • 上一篇:把論文的中文摘要翻譯成英文!!!
  • 下一篇:長春兼職日語翻譯
  • copyright 2024考研網大全