當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 勿施小惡,勿施小善。只有品德高尚的人才能服務他人。那是什麽意思?

勿施小惡,勿施小善。只有品德高尚的人才能服務他人。那是什麽意思?

這句話的意思是:不要因為壞事小就去做,因為無所謂;不要因為事情小就停止做好事。只有品德高尚的人才能說服所有人。

這句話出自《三國誌·舒舒傳》,是劉備臨死前對兒子劉禪說的。

意思是劉禪不要輕視小事,“小”中有大。“小”水滴不斷滴下,能穿透石頭;“小”火星足以燎原;“小”字足以影響壹個國家的興衰;“小”不可忍,即足以大謀;壹個“小”的微笑,給人無限的自信;每天壹句“小小”的善意,足以成就壹段美好的感情;不要憑小小的善意行事。“小恩小惠”不無道理,“小恩小惠”也包含著“大義”。

《三國誌·舒舒傳》是《三國誌》作者陳壽為劉備(161-223)所作。這是《三國誌·舒舒疏》的第二章。

擴展數據:

這句話出自劉備(161-6月10,223),即漢昭烈皇帝(221 -223在位),又名始祖,字玄德,東漢末年涿縣(今河北省涿州市)人。

彰武三年(223年),劉備在白帝城病死,享年六十三歲。他是謚號昭烈,廟號兇,葬在惠玲。

參考資料:

百度百科——《三國誌·舒舒·先主傳》百度百科——劉備

  • 上一篇:成語英譯精選第34號:不可救藥。
  • 下一篇:請高手翻譯壹下~ ~ ~
  • copyright 2024考研網大全