當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 誰能翻譯法語?

誰能翻譯法語?

三場火災造成六人死亡,其中四人是兒童。

周六下午,上萊茵省哈根塔爾-勒巴斯的展館發生火災,三人中毒身亡。三名受害者是壹名39歲的婦女和兩個孩子:壹個5歲的女孩和壹個2歲的男孩。當消防隊員到達時,他們在壹個房間裏發現了三名遇難者。他們已經死了壹段時間了。由於未知的火災,房子成了壹片廢墟。經過幾次偵察,消防隊員排除了他們。為了避免其他受害者的可能性,我的父親在晚上到達現場,並由急救服務人員照顧。展開了調查。

周六上午,壹名三個月大的孩子和壹名五歲的孩子在杜省Vercel-Villedieu-le-Camp的壹所公寓失火中中毒死亡。當火勢在兒童房走廊蔓延時,全家人還在睡覺。因為整個公寓都是濃煙,家長無法及時進入孩子的房間。著火的公寓位於市中心壹棟建築的二樓。它最近被重建。由於這個打擊,母親已經。

周六上午,在薩瓦省艾克斯萊班,壹名50多歲的中年男子在自己的公寓失火中中毒身亡。據消防員和警察稱,火災是由煙頭引燃沙發引起的。這個人獨自住在公寓裏,他從裏面把門鎖上了。當救不了他的消防隊員趕到時,他已經死了。

我是法語專業的,以上是直接翻譯。也許並不完美,希望對妳有用。最後兩段還沒翻譯,呵呵。

  • 上一篇:關於浙江東陽翻譯的幾點思考
  • 下一篇:正確的翻譯應該是什麽樣的?
  • copyright 2024考研網大全