當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 求朋友經典對話的中英對照

求朋友經典對話的中英對照

嘿,發生什麽事了?

嘿。

羅斯:我在門上發現壹張紙條,“快來莫尼卡餐廳,帶香檳和三劍客酒吧。”

喬伊:(抓住糖果棒)是的,我要那個。

羅斯:怎麽了?

錢德勒:莫妮卡和我訂婚了。

哦,我的上帝。(擁抱錢德勒。)恭喜妳。

錢德勒:謝謝。

她在哪裏?

[切到陽臺上的莫妮卡。]

莫妮卡:(聲嘶力竭地大叫)我訂婚了!!!!!!我訂婚了!!!!

【切回裏面。]

喬伊:是的,她已經在外面20分鐘了,我很驚訝妳在來的路上沒有聽到她。

哦,我以為只是壹個小孩在喊,“我是同性戀!我是同性戀!”我可以帶她進來嗎?

哦,不,讓她呆在外面。很甜蜜。

[切到莫妮卡。]

莫妮卡:我要結婚了!!!!我要成為新娘了!!!!(另壹個人沖她喊。)不,我不會閉嘴,因為我訂婚了!(他再次大叫。)哦,說大話!妳為什麽不過來對我說這句話?!嗯,夥計?!是的,我的未婚妻會踢妳的屁股!(錢德勒開始顯得擔心。)加油,20號公寓!20號公寓!

【切回裏面。]

錢德勒:(對羅斯)好,妳把她帶進來。(對喬伊)妳閂上門。我會在壁櫥裏。

片頭字幕

  • 上一篇:驚訝英語
  • 下一篇:誰是黑洞李秀妍?
  • copyright 2024考研網大全