當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 最太平翻譯

最太平翻譯

《鞏崢醉太平》無題張可久

每個人都被生活困窘,誰看不到錢?

水晶戒指放入麥糊盆中,只粘便滾。

文章貼了錢,門變成了迷宮。

清洗和入睡餛飩。葫蘆穩了。

鞏崢?醉而平和?無標題的

1.解:醉太平:鞏崢調曲牌,又稱“淩曲博”。

二、翻譯:全世界都以為命運困住了。誰不接近錢?光滑如水晶球,進入麥糊盆,只得到邊緣和滾動。文章可以糊成囤錢,房子可以改成害人的迷宮。壹個清廉的人睡在餛飩裏,不如睡在葫蘆巴裏安全。

文章貼的是“儲錢,變門為迷宮,老老實實睡著”的意思和特點。

這三句話的意思是:讀書寫文章,本該用來濟世,教育後人,現在卻成了升官發財的手段;大門原本是用來接待親友的,現在卻成了誘捕他人、設置機關的陷阱;清正廉潔的人本該被提拔表揚,現在卻被訓斥,被打擊,讓妳倒地不起。這三句沒錯,音節可鏗鏘,語氣冰冷,辛辣的諷刺充滿了憤怒和不公。他們不僅譴責拜金主義者的卑鄙無恥,而且對社會上的是非顛倒、智者愚者不分的現象進行揭露和抨擊。

  • 上一篇:美國的符號翻譯
  • 下一篇:母親節英語介紹的意義
  • copyright 2024考研網大全