莫希幹人是北美的壹個印第安民族，居住在哈得遜河流域上遊的卡茨基爾山脈。中國的莫希幹人翻譯有壹個錯誤，就是2002年世界杯貝克漢姆的發型，貝克漢姆的莫希幹人頭引起了新的莫希幹人發型熱潮。但事實上，莫西幹人沒有那種發型。中間立起來兩邊低的發型對應的是英文的Mohawk，應該翻譯成Mohawk，也是大家熟知的印度家族。可能的音譯造成的錯誤。所以嚴格來說是莫霍克發型，但現在我們還是習慣稱之為“莫希幹人發型”，比如貝克漢姆的；勞勃·狄·尼諾曾在《出租車司機》中飾演壹個角色，這個角色保留了莫希幹人的土著發型，而影片中的這個角色讓莫希幹人的發型有了壹種悲劇戰士的感覺。莫希幹人的發型由此得名。而且因為很多明星都喜歡留這種發型，所以使得這種發型相當出名。