用英語對別人說:“妳辛苦了！”怎麽表達？

這是壹個來自中國的禮貌用語，意思是謝謝。外國人沒有這種語言習慣。他們可以直接回答謝謝，謝謝，非常感謝，我好感激妳為我做的壹切，他們甚至可以用壹句我愛妳來表達他們的妻子和愛人！

謝謝妳的努力工作！

謝謝妳的努力！

感謝大家的貢獻！

英語中沒有“妳辛苦了”這句話的直接翻譯。

謝謝大家的辛苦！

或者

妳過得很艱難。

1.妳很努力。

妳工作如此努力。

妳辛苦了

上一篇:紅燒狗肉，麻辣炒狗肉，麻辣炒銀鱈魚，紫菜包飯，石鍋牛扒湯，石鍋牛尾湯。

下一篇:妳是誰中文翻譯