王偉
系列:唐詩三百首
答副知府張
隨著歲月的流逝，請給我寧靜，從萬種事務中解脫出來。
以為沒有高策可以報效國家，只有退隱山林。
寬解的風，風在樹蔭下，月亮在右邊照耀著彈琴。
想知道窮人的真相，請聽深水裏的漁歌。
給…作註解
1，吹掉腰帶:吹掉詩人脫衣時的閑散心情。
2.君問了兩個問題:這是勸張少府要有哲理，就是要他不要因為窮而患得患失，就像於喬壹樣。
翻譯
我只想要壹個安靜的晚年環境。
什麽都不在乎。
我相信沒有什麽好計劃來為我的國家服務。
不得不隱退到這個安靜的山林裏。
微風吹著我，我脫掉衣服，
山月高照，只是彈弦彈琴。
如果妳問貧窮和理解的真相，
請聽聽水深處的漁歌聲！
做出贊賞的評論
這是壹首送給朋友的詩。全詩刻意描寫了“靜”的意趣，前四句都是關於愛情的，暗示了遠大抱負無法實現後的矛盾苦悶的心情。由於年紀大了。我不得不“保持安靜”頸聯寫隱居生活的情趣。對聯的結尾，是對情況的即時了解，以壹問壹答的形式結尾，故作神秘，以免答非所問。含蓄而充滿魅力，灑脫超脫而發人深省。
全詩寫的更多的是愛情，而不是風景。三四句話暗示對政治事務的不滿。