“同學”這個詞必須根據使用它的人來翻譯:
如果老師告訴學生，他們通常用:每個人或所有學生或每個人。
如果對同學說，可以用:大家，大家，所有學院，或者所有同學。
如果是第三人稱，用學生或者所有學生。
句子翻譯:
周六上午，大家照常上學，周六下午開始停課。？
或者
周六上午，大家照常上學，下午停課。
或者
周六上午，學生將照常上學，周六下午開始停課。？
或者
所有學生？會像往常壹樣去上學嗎？星期六早上？會有嗎？停職？的？下午的課。
以上是常見的寫公告的方式。句子的時態實際上取決於妳說的是已經發生還是沒有發生(即將發生)的事情，以便有壹個更恰當的翻譯。以上是用將來時來描述這樣壹個通知。希望這個解釋能有所幫助。如有問題，請繼續提問。