邵錚的文言文知識。

不壹樣。如果把“邵毅之”直譯成“邵錚對此事感到奇怪”，那就不行了。“不壹樣”可以解釋為“奇怪”，但如果後面跟“誌”就不能直接解釋為“奇怪”，而應該理解為“感覺奇怪”。“不壹樣”就是“覺得這件事很奇怪”。這種“不同”的語法現象叫做“意動”，意思是“思考”...奇怪的“和”的感覺...奇怪”。