當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 霸氣,英文怎麽拼傲慢?那為什麽翻譯回來會很自大?

霸氣,英文怎麽拼傲慢?那為什麽翻譯回來會很自大?

傲慢的中國人不是霸道,而是霸道。

盛氣淩人,作為壹個褒義詞,應該是指具有統治地位和氣勢,所以在英語翻譯中應該使用壓倒性、支配性或其他同義詞。傲慢就是傲慢,自大,完全貶義。

  • 上一篇:撞球是什麽意思?
  • 下一篇:妳怎麽說“永不失眠之夜”?
  • copyright 2024考研網大全