當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 英語問題:“在去電影院的路上”可以翻譯成“在去電影院的路上,...”?妳想在電影之前加入嗎?

英語問題:“在去電影院的路上”可以翻譯成“在去電影院的路上,...”?妳想在電影之前加入嗎?

因為cinema是名詞,所以要加上介詞to。如果是副詞,比如這裏,就不用加了。

歡迎這個時候來我家,家是個名詞,意思是有個家,妳要給它加上。

我要回家了。這個時候家是個副詞,意思是回家在家裏,我就不加了。

所以判斷的標準就在於動詞後面表示地點或方向的詞是名詞還是副詞。

  • 上一篇:兩段日漢翻譯
  • 下一篇:翻譯英語碩士考什麽?
  • copyright 2024考研網大全