當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 元日詩學

元日詩學

《壹月日》表達了作者積極樂觀的推行新政的政治願望。這是壹首描寫新年熱鬧景象的詩。它描述了三個傳統的民俗:放鞭炮,喝屠蘇酒和貼春聯,表現了辭舊迎新的歡樂氣氛。

原詩如下:

農歷月的第壹天

宋朝:王安石

鞭炮的轟鳴聲,舊的壹年過去了;溫暖的春風迎來了新年,人們愉快地喝著新釀的屠蘇葡萄酒。

千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。

鞭炮聲中,春風帶來了歲末的溫暖,人們喝著屠蘇葡萄酒,溫暖明媚的陽光照耀著千家萬戶。人們總是把舊的春聯取下,貼上新的。

簡要分析:前兩句寫的是過年的熱鬧場面。每個人都放鞭炮。在溫暖的春風,每個人都喝著屠蘇葡萄酒,這烘托出壹種熱鬧喜慶的氣氛。第三句說旭日照耀千家萬戶,象征著光明的未來。第四句,改人春聯的習俗,代表辭舊迎新。也暗示王安石推動的改革將廢除舊政治,實行新政。這首詩不禁描繪了節日的氣氛,也寄托了詩人的政治理想。

  • 上一篇:導管平移
  • 下一篇:難以置信的翻譯
  • copyright 2024考研網大全