七部軍旅原著及其翻譯。

1.《服兵役七首五首》這首詩，描寫了奔赴前線的守軍將士聽到前方部隊首戰告捷的消息時的喜悅心情，反映了唐軍強大的戰鬥力。

2.原文:《兵役七首，第五部》

王昌齡[唐朝]

大漠沙塵天昏，紅旗半卷出轅門。

前軍連夜在洮河作戰，有消息說活捉了吐古渾。

3.翻譯

沙漠塵土飛揚，天空壹片黑暗。前線軍情十分緊急，接到戰報後迅速出擊。

先頭部隊昨晚在洮河北岸與敵人展開了激烈的戰鬥。捷報半路傳來，敵方酋長被活捉。

上一篇:“哇”在日語中是什麽意思？

下一篇:做自己愛做的事，在懂英語的人的翻譯下操其余的。