我們互相幫助。我們互相幫助。為什麽不翻譯成:

彼此和彼此有不同的詞性，雖然它們的意思相當於漢語中的“相互/相互”。前者是英語中的反身代詞，是名詞性的，用作賓語或同位語；後者在漢語中是副詞，用作狀語。中文“互助”翻譯成英文就是互相幫助或互相幫助。這是英語和漢語的語言差異，壹定不能拿英語語法和漢語語法做比較。