當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 福晉,妳為什麽討厭有翻譯?

福晉,妳為什麽討厭有翻譯?

傅瑾,妳為什麽不厭倦翻譯?是晉國,哪裏能滿足?

福晉,妳為什麽討厭它?出自先秦左丘明《燭之燭》。原文摘錄:

而妳的口味是金俊給的,許俊著急有缺陷,晚上還立了個版,妳是知道的。福晉,何苦呢?要東封鄭西封,不缺秦怎麽取?闋秦以利晉,唯汝圖之。

翻譯:

而且,妳曾經給了金壹個人情,而曾經許諾給妳兩城,焦和歸降。然而,如妳所知,龔輝在早上渡過黃河回家,並在晚上建立了壹座城市來保護自己。金,怎麽會有滿意的時候呢?今以鄭為東界,欲西擴。

如果不讓秦國的土地賠錢,它會從哪裏奪取土地?削弱秦國對晉國有利。希望妳考慮壹下!

創作背景:

秦晉聯合攻鄭。鄭危在旦夕,派人點了壹支蠟燭去說服秦伯。《蠟燭的藝術》巧妙地喚起了秦穆公對秦晉矛盾的記憶,向秦伯分析了當時的形勢,說明了保鄭有利秦,滅鄭不利秦,最終說服了秦伯。

  • 上一篇:女士們先生們,男孩和女孩出來了。
  • 下一篇:再生水翻譯
  • copyright 2024考研網大全