全詩是:
絕句，古木中的短檐——宋:之南
古木蔭系短篷，棍薊助我渡橋東。
衣濕杏花雨，臉不冷。
翻譯:
在參天古樹的樹蔭下，我系上壹條小船，慢慢走過大橋，靠著壹棵藜麥仗朝東走去。陽春三月，杏花盛開，細雨像是故意弄濕了我的衣服，壹直下。輕輕拂過人們臉龐，帶著楊柳清新氣息的暖風，令人陶醉。
擴展數據
贊賞:
這首小詩描寫了詩人在微風細雨中拄著拐杖散步的樂趣。這首詩的前兩句是敘述性的。寫的是壹個老詩人，駕著壹只小船，停泊在古樹的樹蔭下。他上岸，拄著拐杖走過壹座小橋，欣賞眼前無邊的春色。
詩人拿著棍子去春遊，說了壹句“棍子幫助了我”，把棍子擬人化了，仿佛是壹個可靠的玩伴，幫助人們默默前行，給人壹種親切感和安全感，這讓老和尚興趣大增，愉快地過橋，壹路向東。橋東和橋西的景色可能差別不大，但對於春遊的詩人來說，從東到西，意境和意趣卻大相徑庭。？
“東方”有時是“春天”的同義詞。例如，春天的神叫做董軍，東風指的是春風。詩人過橋向東，正好東風迎面吹來。無論西行、北行還是南行，都沒有這樣的詩意。