妳好，我想問壹下，我在日本，想讓朋友公證翻譯壹下我的畢業證和成績單。我能委托它嗎？必要條件是什麽？

妳的畢業證和成績單的翻譯，如果是去日本深造，壹定要按照妳申請的學校的要求翻譯。

很多學校要求的翻譯是:

1，中國大使館公證的譯文；

2.日本翻譯公司的翻譯；

3.經日本公證處公證的譯本。

委托別人翻譯，如果符合以上條件，也是可以的。