當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 雜詩的意義完整解是什麽?

雜詩的意義完整解是什麽?

雜詩

作者:王偉(唐)

妳剛從我們家鄉來,我們必須了解人情世故。

當妳經過我的窗邊時,梅花是否開出了第壹朵冷花?。

白話翻譯

妳剛從我們家鄉出來,壹定知道家鄉的情況。

請問,當妳來到我的窗前時,那株蠟梅是否盛開了?

擴展數據:

創作背景

王偉已經在金夢生活了十多年,並且已經在異鄉生活了很長時間。突然,他在異鄉遇到壹位故人,激起了作者強烈的思鄉之情。因此,他寫了這首詩來表達自己強烈的思鄉之情。最著名的是《雜詩》第三首。

著名評論家的評論

王永強:在中國古代詩歌史上,以“遊子思鄉”為主題的作品數不勝數,王維的《雜詩(下)》是其中非常精致細膩的壹部。

中國社會科學院文學研究所古組:這首詩描繪了壹個不尋常的遊子形象。盡管歷經滄桑,但仍然保持著超脫塵世的自由心態的精神。這樣,詩人寫這首詩的目的就很明顯了:他是在贊美壹種歷經滄桑,卻從不世故,始終保持自由心態的生活方式。

  • 上一篇:求“失去就像失去,翟墨總是用時態”的翻譯
  • 下一篇:粗略翻譯
  • copyright 2024考研網大全