生存還是毀滅。

這是小說《牛虻》中主人公說的壹句話。從字面上看，只要我還活著，沒死，我就會是壹只快樂的蒼蠅(就是壹種吸動物血的昆蟲，蒼蠅就是蒼蠅的意思)。

在刑場上，他從容不迫，慷慨赴死。在給獄中的瓊瑪的信中，他寫了壹首他們小時候就熟悉的詩:

不管我是否活著，

還是我已經死了？

我是壹只牛虻，

快樂地飛來飛去！

上一篇:退房是什麽意思？中文翻譯

下一篇:求英語高手幫朋友翻譯壹句歌詞！