當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 求高手幫忙翻譯英文資料!急!!!拒絕機器翻譯

求高手幫忙翻譯英文資料!急!!!拒絕機器翻譯

《華爾街日報》:美國尋求降低綠色貿易壁壘。

2008.65438+十月三十日

華爾街日報報道說,代表世界傲慢經濟體的外交官們將在夏威夷集中討論壹項新的國際公約,以應對京都議定書。

據說“這次會議不會有任何重大突破”

然而,會議也打開了後門,美國和其他發達國家正在確保中國和印度能夠減少貿易壁壘和取消關稅。

據日報報道:

通過發展中國家部署現有的清潔能源技術被廣泛認為比減少二氧化碳和其他溫室氣體排放更重要。但是在發展中國家降低關稅並不容易。中國和印度都有自己快速發展的公司,在世界各地銷售風力渦輪機和太陽能電池等清潔技術。那些公司總是想繼續征收關稅保護。

布什總統在周壹對全國協會的講話中承諾,美國將建立壹個20億美元的全球“清潔技術”基金,為中國、印度和其他國家開發綠色技術。

繼布什的提議後,日本首相福田康夫也承諾在未來五年內花費6543.8+000億美元幫助發展中國家控制氣體排放。

更多新聞請看《華爾街日報》全文。

  • 上一篇:出口競爭力的外語翻譯
  • 下一篇:馬桑翻譯
  • copyright 2024考研網大全