各行各業都有自己的專業術語，就像我們學中文壹樣。我們都來自中國，我們認為我們的中文很好，這對我們的生活真的很好！比如有壹天妳生病了，妳去看醫生，醫生說了壹大堆，但是我們不懂其中的壹些專業知識，只好聽醫生勉強聽懂！翻譯壹定會提高妳的語言學習能力，可以學到壹些語法和詞匯，但是專業知識的提高我無法評論，因為我沒有試過！但是我可以給妳壹些建議。比如翻譯壹篇關於進出口的文章，妳可能不知道，但是妳知道是船上交貨，也就是船上交貨。妳只知道這麽多，但什麽是FOB？界限在哪裏？對了，船邊，就是只要貨物在裝貨的時候越過了船邊，那麽貨物的任何問題都與賣方無關，由買方承擔。而且這個fob有很多變種，不是簡單翻譯經貿文章就能學會的。所以，如果妳想提高自己的專業知識，我建議妳多看壹些經貿類的書籍，了解其中的內容，這樣以後妳的翻譯就會輕松很多！這是我的壹點小建議，有問題請留言！
上一篇:翻譯整首詩下一篇:我抓了很多大大小小的螃蟹。