《穿越日語(附光盤新版日中雙語有聲讀物)》不僅包含最前沿的娛樂資訊和動漫，還融入了語言學習、職業生活、科技時代、生活方式、遊戲世界等板塊，含金量大大提高。跨越了文化鴻溝，真正成為了了解日本的直通車。Through Japanese(附光盤版日中雙語有聲讀物)配以日本友人錄制的Liver 3，發音標準，聲音情感豐富，讓讀者在閱讀的同時享受音頻盛宴，壹舉兩得。
《直通日語》系列有聲讀物，由資深日語老師和日本友人共同編撰，是壹本旨在幫助讀者提高日語水平的語言學習書籍。書中的日漢對比可以滿足日語學習者、日企員工、日語學習或職員、日語愛好者等讀者的不同需求或口味。