當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 鋼琴為什麽要翻譯成“鋼琴”?鋼琴是鋼做的嗎?

鋼琴為什麽要翻譯成“鋼琴”?鋼琴是鋼做的嗎?

鋼琴不是鋼做的。之所以是鋼琴,是因為它是鍵盤音樂。鋼琴裏面復雜的結構大部分都是鋼制的,有壹些歷史因素!!

這只是中國的習慣翻譯。

鋼琴的英文名是Piano,是pianoforte(強弱不等的Harpsicott)的縮寫。它的機械裝置有:鍵盤、打擊樂器、錘子、阻尼器、琴弦和踏板。現代鋼琴的鍵盤達到七個八度,最低的音高是A2。還有三度,最高音是c5(88鍵)。鋼琴在1768年英國J.C .的壹場演出中首次作為獨奏樂器使用。現代鋼琴因外形和體積不同,主要分為直立式鋼琴和三角鋼琴。音樂廳使用的三角鋼琴是樂器中的龐然大物,長9英尺,最重79噸。到目前為止,最貴的鋼琴是壹架1888生產的斯坦威三角鋼琴,1980年在紐約拍出了1800的高價。鋼琴因其獨特的音色和88鍵的全音域,壹直受到作曲家的喜愛。它在幾乎所有的音樂形式中都扮演著重要的角色,比如流行音樂、搖滾、爵士樂和古典音樂。

  • 上一篇:壹本名叫《夢作者》的小說法國作家左拉在百度裏找不到。
  • 下一篇:增值稅發票用日語怎麽說?
  • copyright 2024考研網大全