當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 文天祥《過零與丁洋》的準確翻譯

文天祥《過零與丁洋》的準確翻譯

回顧我早年通過科舉做官的經歷,

現在戰爭已經平息了四個星期。

這個國家正處於危險之中,

壹個人洗澡怎麽能被形容成浮萍?

恐懼海灘的慘敗仍然讓我害怕。

可惜我壹個人在零度以下的海洋裏。

自古誰能長生不老,

我想留下壹顆愛國的心來反思歷史。

標準翻譯

這個比較好理解。

艱苦的生活是從讀書做官開始的,現在戰爭已經結束四年了。大宋的山川支離破碎,像被風吹散的柳絮,壹生沈浮,像被雨水擊打的浮萍。在恐懼的沙灘訴說心中的恐懼,在海洋中感嘆孤獨。自古以來,誰能長生不老,死後在史書上留下忠誠的光芒。

望采納,謝謝。

  • 上一篇:焦作市中站區郵政銀行行號。
  • 下一篇:世界上有哪些車?
  • copyright 2024考研網大全