當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 妳說幸運是什麽意思?

妳說幸運是什麽意思?

意味著心裏隱隱約約期待的小事就這麽發生在自己身上,那種微小而確定的快樂和滿足感。

小確幸,網絡用語,出自村上春樹的散文集《蘭格漢斯島的午後》,由翻譯家林直接翻譯成現代漢語。

《朗格漢斯島的午後》的標題來自書中的壹篇文章,講的都是生活瑣事。25篇短文很快就能看完。與村上的小說不同,他的散文樸實而不虛幻,沒有悲傷和孤獨。通過村上敏感而獨特的視角,日常枯燥的事情變得輕松可愛,充滿了幽默。

擴展數據

引申意義

好在蕭是這樣的東西:摸摸口袋,發現自己有錢;電話響了,拿起聽筒,發現是我剛剛錯過的人;妳要買的東西剛剛降價了;完美地打碎了壹個雞蛋;吃媽媽做的炒雞蛋;排隊的時候,妳的隊伍動作最快;我壹直想買些東西,但是很貴。有壹天,妳不小心在壹個地攤上便宜買到了。

當妳完成妳的運動,妳喝的飲料是完全冰鎮的-“哦,是的,就是它”...它們是生活中的點點滴滴的幸運和快樂,是生命中每壹刻流淌的轉瞬即逝的美好,是內心的包容和滿足,是對生命的感恩和珍惜。當我們壹個個撿起這些“小確幸”的時候,我們會發現最簡單的幸福!

  • 上一篇:我自由了。用英語怎麽說?
  • 下一篇:我想問壹下為什麽文言文中的“著”字可以翻譯成...以及翻譯成“任”怎麽區分。
  • copyright 2024考研網大全