這裏的“之”字是指前面提到的“天行健”，在文言語法中常被省略。這句話直接翻譯過來就是天道的運行是最旺盛的，君子通過順應這壹規律(順天道)使自己強大，生生不息。生活在天地之間，當然要順其自然，不讓君子奮發圖強，自強不息。
擴展數據
清華的校訓，兩句話的意思是:天(即自然)強健，相應地，君子做事要像天，自強不息，剛毅剛健，不偷懶。
地球吸收陽光，滋養萬物。君子要增德，以身作則。君子要像天體壹樣運行；如果妳是壹個君子，度量應該像地球壹樣，沒有什麽是裝不下的。
百度百科-天行健，君子自強不息。