綠色是壹個形容詞，用在對象或伴侶和別人有曖昧關系，然後妳腦袋有點綠，被戴綠帽子的時候。所以從綠的翻譯來看，我已經知道我的對象出軌了，所以我調侃自己是綠的。
“被綠”壹詞最早由“被戴綠帽子”壹詞演變而來，最早出現在2011年。因為那時候有人認為自己喜歡綠人，心胸寬廣，沒有不可原諒的人。