當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 但是,可以翻譯成但是嗎?

但是,可以翻譯成但是嗎?

妳說的“既然有”這句話,應該出自柳宗元的文章《種樹駱駝傳》。

整句的翻譯確實是:做完這個之後。

這三個詞分別解釋如下:

即:表示動作已經完成,壹般翻譯為“已經”。如果是“既+動詞”的結構,壹般翻譯成“動詞+後來”,比如“既到了”、“後來到了”。

冉:指示代詞,像這樣。

Have: pass“壹”,句末語氣詞表示動作已經發生,壹般翻譯為“了”。

  • 上一篇:成人翻譯英語
  • 下一篇:北大翻譯碩士二考什麽?
  • copyright 2024考研網大全