survive這個詞在英語中既可以用作及物動詞，也可以用作不及物動詞。
下面分別說壹下它的用法。
Survive的意思是“幸存”和“幸存(通過……)”，後面可以直接跟戰爭、洪水、火災、事故、地震、爆炸、船難等術語。翻譯時，可以先把幸存後的名詞翻譯成“after ……”，再翻譯“survive”。但是在這個用法中，survive沒有被動語態。
謝謝，望采納。