來源
喔！我賄賂秦國封天下群臣，以秦之心侍奉天下奇才，奮力西進，只怕秦人都咽不下飯了。悲傷的丈夫！有了這樣的趨勢，就被秦人積蓄的力量搶走了，月缺壹天天，為了趨於滅亡。報效國家的人，都是被積累的權力搶了！
夫與秦六國為諸侯，勢弱於秦，但仍有不賄而勝之勢。世界之大，從六國跌落的故事，就是又在六國之下。
翻譯
唉！如果六國諸侯賄賂秦國之地封為天下謀士，以服務秦國之心對待天下奇才，齊心協力對付秦國西進，那麽秦國人民恐怕連飯都咽不下。太可惜了！有如此有利的局面，卻被秦國長期以來的強權所脅迫，天天割地，月月割地，以至於走向滅亡。
治理國家的人不應該被長久以來的強權所嚇倒！六國和秦國都是諸侯國。雖然六國的力量比秦國弱，但還是有不用受賄就能打敗秦國的形式。如果依靠這麽大的國家，采取最壞的措施，重蹈六國滅亡的老路，那就又是六國之下了。