當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 莫斯的翻譯

莫斯的翻譯

意思是:花草有不同的心境,是愛暖還是貪涼,就像青苔問紅葉夕陽是什麽。

這是清代詩人袁枚寫的第二首關於苔的詩。

“各有各的心情”明確表達了詩人的表達意圖:苔蘚因為生長在潮濕陰暗的地方,幾乎看不到陽光,但它也有自己的生活方式,有自己的喜好。對它來說,陽光不壹定是追求,而只是壹種好奇。

第壹句把心情當成好玩有趣,第二句就跟問運河壹樣。這種運河就是它,紅葉就是楓葉。在擬人化的問答環節,讀者可以看到詩人對世事滄桑的感悟。

擴展數據:

其次,在清代袁牧的青苔中,由於對陽光的偏愛,青苔和紅葉受到不同的對待,所以青苔和紅葉有著各自不同的心境。青絲問紅葉,“夕陽”是什麽?——這基本上是在指責陽光不能普照萬物。詩中莫斯膽怯而執著的樣子,表達了詩人對莫斯自強不息的贊美。

在那個專制的封建時代,袁枚的苔蘚也有對陽光的期待,也有向紅葉詢問陽光的勇氣。它越是執著,越是努力想要綻放自己,其實在周圍環境中表現出來的邪惡就越多。

袁枚對這個小自強生命的尊重,其實是為了更好地表達對環境不公的譴責。這種觀念可能是由佛教中眾生平等的觀念演變而來,也可能產生了於朦朧的人權意識。他對得不到陽光卻執著生長的苔蘚的同情和憐憫,恰恰是他美好人性的最好展現。

  • 上一篇:請不要播放之前的歌曲。新楊柳枝的意義是什麽?
  • 下一篇:和在壹起是什麽意思?
  • copyright 2024考研網大全