從應用的角度來說，由於妳不是學語言的，所以妳並沒有把重點放在文學或翻譯等語言學的學習上。以下我知道的信息，供大家參考:
據我所知，很多工科領域的院校都會開設德語課程，比如同濟大學、西南交通大學等。由於德國技術水平較高，學習德語有助於專業學術交流。
但是沒聽說有多少工科院校開設西班牙語課程。
但是，不可忽視的是，大部分講西班牙語的國家都在拉丁美洲，還有非洲的赤道幾內亞。這些地方不發達，所以會有很多工程項目，可能會涉及到電力。很多建築企業，如中國路橋、中鐵、中交、中水，常年會招聘西班牙語工程翻譯。為什麽不呢？因為他們是外派翻譯，住在外國。雖然年薪很高，但是人在國外工作很辛苦，可能會有傳染病什麽的。
從語言學習的角度來說，雖然我沒有學過德語，但是我很負責任的說，學習任何壹門語言都會要了妳的命，除非妳熱愛這門語言，並且有學習的動力。他們的難度和英語不是壹個級別的。
請仔細權衡學習外語的成本，否則半途而廢只是浪費時間。