通了。通了。
ここはどこのじゃ
這條路在哪裏?
天上的神是壹條美好的道路。
這是眾神的道路。
ちょっとしてしゃんせ
輕輕傳到對面。
のなぃものしゃせぬ
如果沒什麽重要的事,就不用過了。
こののつのぉぃに
這是孩子們的七個願望。
ぉをめにまぃります
拿錢保平安。
好,我們開始吧。讓我們開始吧。
順利出行,小心返程。
こわいながらも
仔細註意
我們走吧。我們走吧。
通了。通了。
這首歌謠是古代日本人傳下來的。
大意是向神靈祈禱,祝福出行平安的家人,告誡出行小心。
即使是今天,在日本的十字路口,也經常在綠燈時播放這首歌謠,提醒司機註意安全,小心駕駛。