當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 承重平移

承重平移

吳承恩的詩《歌唱的蜜蜂》翻譯過來的意思是:在柳葉中花叢中忙碌穿梭,快如箭。柳絮飛來飛去,似乎粘在它小小的身體上,而花朵就像壹顆小小的流星。小小的身軀能承受如此沈重的負荷,顫動的薄翅也能隨風飛翔。

它的原文是:

劉飛戴花如箭飛,粘絮如流星尋香。

小小的身軀可以負重,薄薄的翅膀可以乘風而行。

《蜂頌》文章賞析。

古詩《蜂頌》表達了詩人對蜜蜂和勤勞人民的贊美。《蜜蜂頌》這首詩歌頌了蜜蜂勤勞的高尚品格,也暗示了作者對不勞而獲的人的憎惡和不滿。

《蜂頌》這首詩有幾個藝術特色:抓住過去,還給過去;敘事反詰,唱出嘆息和感慨;意思很深刻,可以做兩種解讀。但通過對蜜蜂的描寫,也展現了大自然的偉大。

  • 上一篇:與某人相處融洽。
  • 下一篇:翻譯陽關區中秋節
  • copyright 2024考研網大全