所謂驚濤駭浪就是
誌願緊急服務(美國海軍)婦女的縮寫被翻譯為婦女誌願緊急服務隊(美國海軍)。
因為WAVES是部隊的名字，所以妳提到個人就會說妳是“wave”部隊的壹員，所以妳會聽到有人說
我年輕的時候是個浪。
也許
我年輕的時候是WAVES的成員。
所以可以斷定說這句話的人壹定是個女的。
在二戰WAVES的壹則招募廣告中，寫道:
海軍陸戰隊的工資是多少？
壹波“海軍”的獎勵是什麽？/
誌願應急服務部隊的女兵拿什麽工資？
可見Wave指的是女子誌願應急服務隊的成員。