當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 高壹文言文翻譯(李淵哭學)

高壹文言文翻譯(李淵哭學)

原文

李源是壹個孤獨的男孩。幾歲的時候,他路過圖書館,哭了。老師說:“這個男孩為什麽哭?”“孤獨的人易受傷害,但窮人易受影響。寫書的人,學者,有親戚。壹是希望他不孤獨,二是希望他學習,中心難過,所以哭。”老師難過地說:“我要讀書!”,原話:“沒錢。”老師說:“如果男孩有野心,我會教他,不要錢!”所以我寫了壹本書。冬天的時候,我背誦了《孝經》和《論語》。

翻譯

李源年輕時就失去了父親。幾歲的時候,他路過書店,忍不住哭了。書店的老師問他:“小孩子為什麽哭?”李淵答道:“孤兒易悲,窮人易悲。學習的,能學習的,壹定是有父母的孩子。我羨慕他們有父母,也羨慕他們能上學。我內心很難過,所以我就哭了。”老師可憐巴巴地說:“妳這麽可憐,去上學吧!”李源說:“我沒錢交學費。”老師說:“如果妳決心學習,我願意免費教妳。”李源隨後進入學校,學習非常努力。才壹個冬天,我就熟讀了《孝經》和《論語》。

詞語解釋

小孤兒:年幼喪父。

外賓:是的。

書店:書店。

親:父母。

願望:羨慕。

中心:心臟。

我很難過。

高:如果。

使徒行傳:不為別的,就是免費的。

信息:學費。

論書:上書校(讀書)。

是的,我可以。

  • 上一篇:高效英語翻譯
  • 下一篇:不考三級翻譯證書可以直接考二級翻譯嗎?
  • copyright 2024考研網大全