當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 唐婉《釵頭鳳》全詩是什麽?

唐婉《釵頭鳳》全詩是什麽?

唐婉的《釵頭鳳》詩如下:

原文:世態薄人情惡,黃昏易雨送花。清風幹,淚痕殘。妳要擔心,就壹個人說。難,難,難!人變得不壹樣,今天不是昨天,病魂往往如隔千裏。號角聲冷,夜色朦朧。怕人家問問題,咽下眼淚假裝開心。藏起來,藏起來,藏起來!

世態炎涼,人情淡薄,黃昏的陣雨催花落。晨風吹走眼淚,在我臉上留下淚痕。想把心事寫下來,卻不知道怎麽寫,只能靠在對角線上自言自語。這壹切怎麽這麽難,難,難!這次和以往不壹樣,那麽遠,我也是重病在身,和邱千鎖壹樣。

夜風刺骨,全身冰涼。聽著遠處的喇叭聲,我感到心裏壹陣寒意。等晚上過去了,我很快也會像這個晚上壹樣,對吧?怕被問到,我忍住眼淚,在別人面前強顏歡笑。必須躲起來,躲起來,躲起來!

作品欣賞:

唐婉的第壹首詩真實地寫出了他的苦難。這個詞屬於自憐自哀的感覺,主要是纏綿執著的感情和悲壯的經歷所觸動。詞的第壹部分描寫了唐婉在陸遊母親的壓力下被迫分離後的無限痛苦。夏昆寫的是與陸遊離別後的情景和心情,全詞直截了當,悲涼感人,情感復雜。

以上內容參考:百度百科——《柴頭風世界愛情書》

  • 上一篇:進來翻譯~ ~ ~
  • 下一篇:便攜韓語翻譯
  • copyright 2024考研網大全