原文:
滁州西南，泉在其邊。歐陽公國二年，建亭名曰“豐樂”。他寫給自己看它的名字。離豐樂東邊幾百步，山高。這個亭子叫做“喚醒心靈”，這使公基記住了它。任何和國家的客人壹起旅行的人都會很樂意喝酒。如果妳喝醉了，累了，妳就會醒來，期待見到妳的丈夫。
群山雲霧繚繞，原野壹望無際，草木眾多，泉石美不勝收，令人耳目壹新，心如死灰，久久不歸......壹座山的壹角，壹口泉的旁邊，好玩嗎？它來自CCBA。
翻譯:
在滁州西南，泉水旁，歐陽修在做知府的第二年，建了壹座亭子叫“豐樂閣”，並寫了壹篇文章《豐樂閣》，說明豐樂閣名字的由來。之後我往豐樂閣東邊走了幾百步，找到了壹個山很高的地方。我建了壹個亭子叫“興新亭”，讓我給它寫個條子。
只要歐陽修和他的客人來參觀、租住，壹定會去豐樂閣喝酒。有人喝醉了，累了，壹定會去星心閣看風景。他們會看到周圍的群山，白雲山滋生蔓延的薄霧，壹望無際的立首曠野，郁郁蔥蔥的花木，美麗的山泉山石，會讓他們的眼睛所見，耳朵所聽都覺得新鮮，心裏會驚喜地醒來，甚至久久忘不了回去。
而壹座山的壹角，壹池春水的旁邊，是不是歐公的幸福？這其實是歐陽修讓他寄宿在這裏的理想。