英文翻譯方法如下:
1，重譯法:在翻譯中，有時為了忠實於原文，有些詞不得不重復，否則無法忠實地表達原文的意思。重譯有以下三個作用:第壹，要明確；二是強調；三是要生動。
2.增譯法:為了更忠實於原意，更符合譯文的表達習慣，必須增加壹些詞語。
3.減法翻譯法:和其他事物壹樣，翻譯有增有減。理解了加法和翻譯法之後，妳就理解了減法和翻譯法，減法和翻譯法是相反的。
4.詞性轉移法:在翻譯中，由於兩種語言在語法和習慣表達上的差異，譯文必須在保持原意不變的情況下改變詞性，這就是詞性轉移法。這種方法不僅指詞性的變化，還包括詞性功能和壹定語序的變化。
5.語序調整法:對翻譯中的語序進行必要的或本質的改變，而不僅僅是顛倒語序或顛倒過來。
6.拆分翻譯法:主要用於長句子的翻譯，有時也存在於詞語的語義拆分翻譯中。正反譯:由於語言的習慣差異——反語、反語。語態轉換:主要指英漢主動語態和被動語態的轉換。