當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 路虎儀表盤上總有壹個帶驚嘆號的紅三角。這是什麽?

路虎儀表盤上總有壹個帶驚嘆號的紅三角。這是什麽?

這個標誌是汽車制動系統的故障,可能是剎車片過度磨損、傳感器損壞、制動液不足等。建議去4S店保養。

Landrover在中國大陸曾被翻譯成“路虎”(在香港被稱為“越野魯花”)。在遊俠正式在中國銷售之前,國人壹直把遊俠翻譯成“路虎”。但是當LR準備在國內正式上市的時候,發現“路虎”已經被國內某汽車公司註冊為商標,我們無奈之下只好在國內註冊了“路虎”商標。

路虎是世界四輪驅動公司之壹,也是英國著名品牌。或許也正因為如此,路虎的價值——冒險、勇氣和至上——在其車中熠熠生輝。2008年,印度塔塔集團以23億美元從福特手中收購了路虎品牌。

2065 438+05 03 15說到路虎極光,消費者用得最多的詞就是“恐怖”。要麽是走在路上,要麽是倒檔出了故障,全國類似的案例數不勝數。雖然這次被診斷為變速箱故障,但也有車主表示,變速箱換了兩次,依然故障頻發。路虎中國公司甚至將變速箱的故障直接歸咎於用戶,認為車主開車太急。

  • 上一篇:妳什麽意思?什麽是同義詞和反義詞?什麽是英語翻譯?
  • 下一篇:主動英語翻譯
  • copyright 2024考研網大全