當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 死亡的路上有很多美好的願望。這句話是什麽意思?

死亡的路上有很多美好的願望。這句話是什麽意思?

由於人性的不完美和社會的復雜,“善意的初衷”可能會適得其反。

這句諺語旨在告誡人們:對人類道德和理性的局限性保持清醒的認識,面對復雜的秩序保持敬畏和謙卑;只強調善意而不顧後果是不可取的。

以最低工資制度為例。這項政策的初衷是保護弱勢群體。但如果嚴格執行,會把就業能力低的人排除在就業市場之外,違背了政策的“初衷”。

擴展數據

原文:通往地獄的路是由良好的意願鋪成的。

往死裏走的路上有很多善意。

這個表達通常被認為是CalestiaAbter(1090—1153)的聖·伯納德。聖弗朗西斯·德·塞爾在他的書《通信:賴特·德·阿米蒂埃·斯皮裏蒂·耶勒》中作出了這種歸因。

原文是“L ' Enferest Plein de Bonnes volontés ou désirs”,意思是“地獄充滿善意和祝願”。

  • 上一篇:關於珀斯
  • 下一篇:叫做等於命名。還有什麽?是名為的還是名為的?初中新課標英語教材知識點
  • copyright 2024考研網大全