“Dragostea Din Tei”是羅馬尼亞語。這個標題壹般很難翻譯，因為“Din”這個詞有多重含義，缺乏上下文。有幾個譯本，比如《菩提樹下的愛情》。但在O-Zone的音樂視頻裏，翻譯成“菩提樹之戀”。壹般認為，由於羅馬尼亞詩人米哈伊·艾米內斯庫的作品，菩提樹在羅馬尼亞詩歌中具有很強的詩韻。所以這首歌的標題也可以表達為“浪漫”和“菩提樹般”的愛情。
o-zone - dragostea din tei
/fun/fashion/hong ren/numanuma/dragostea % 20 din % 20 tei % 20o-zone . MP3