Xi·岱嶽1939出生於湖南，後因家庭困難遷居臺灣省，並在臺灣省參軍。1959年入臺灣省陸軍軍官學校第32期，後就讀於三軍大學、美國猶他州立大學。他在部隊裏擔任過連長、營長、炮兵司令、司令部主任和參謀長。他還在炮兵學校和三軍大學任教多年，對戰史研究頗深。1998，提前退休。退役後致力於寫作工作，譯作有《凱撒之戰》、《戰鬥的年代——1941至1975年的美越關系》、《戰爭的罪行》、《非洲之旅的狩獵》、《羅馬帝國的衰亡》、《希臘羅馬名人傳》。