當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 王冕和尚廟《夜讀文言文》的翻譯與註釋

王冕和尚廟《夜讀文言文》的翻譯與註釋

翻譯王冕僧寺夜讀;

王冕是諸暨縣人。七八歲的時候,父親叫他去田裏放牛,他偷偷跑進學校聽學生們講。聽完之後,我總是默默的記著。當他晚上回家時,他忘記了他正在放牧的所有的牛。王冕的父親大怒,狠狠地揍了王冕壹頓。之後,他還是這樣。他媽說:“孩子這麽迷讀書,為什麽不讓他?”從此,王冕離開了家,待在壹座寺廟裏。

夜裏,他偷偷出來,坐在佛祖膝上,手裏拿著壹本書,借著佛祖前長明燈的光,讀書的聲音壹直讀到天亮。佛像大多是泥塑,個個面目猙獰,令人聞風喪膽。盡管王冕是個孩子,但他看起來好像沒看見。

安陽的漢興聽說他與眾不同,於是收他為徒,成為壹個博覽群書的儒生。韓星死後,韓星的主人像對待韓星壹樣對待皇冠。當時王冕的父親已經去世,所以王冕把母親接到越城撫養。過了很久,母親要回老家,王冕買了牛給母親造了車,自己穿上古代的衣服跟在後面。村裏的孩子聚在路兩邊笑,王冕自己也笑了。

少年王冕

註意事項:

(1)放牧:放牧牲畜。

(2)偷進學校房子:秘密進入社會。

(3)學生:學生。

(4)成品:成品。

(5)做:就。

(6) Ta:用鞭子、棍子等打人。

(7)已經:很快。

  • 上一篇:angelababy的粉絲叫什麽?
  • 下一篇:seemyheart的歌詞翻譯
  • copyright 2024考研網大全